狗說英語 Dogs' English

今天下午我們去宜蘭港澳(蘇澳港-南方澳)半日遊。主人說要買新鮮漁貨給流浪貓吃，就到當地的漁貨巿場選購，順道體會一下南方澳的風土民情。豆腐岬小海灣是買完魚貨的第二站。它位於南方澳東側，風景優美，浪小波靜，適合戲水、浮潛、郊遊等活動。附近的跨海大橋是亞洲第一座單樑懸吊橋，連接蘇澳港與南方澳港。第三站內埤海邊是觀賞旭日東昇、瑰奇炫麗晚霞的絕佳景點。最後，我主人想去南天宮媽祖廟祈求每個人的健康。南天宮媽祖廟在1956年落成，香火鼎盛，是南方澳的地標。可惜我們不能進入看玉媽祖和媽祖金身神像（全身皆為純金打造，重達200公斤）。不過我們有在廟外拜拜喔!

We spent half day visiting Nanfang-ao (a fishing harbor in the eastern Taiwan) this afternoon. My owner would like to buy fresh fish for stray cats, so we went to the local market and took the opportunity to experience the culture of Nanfang-ao. After purchasing, we visited scenic Tofu Cove, located in the eastern side of Nanfang-ao. The wave was quiet and suitable for swimming, snorkeling, picnicking and other activities. Near Tofu Cove, there was a bridge, Asia's first single girder suspension bridge, connecting Suao Port and Harbor Nanfang-ao. The third place we visited was Ne Pi Beach; it was a wondeful spot to watch the rising sun and dazzling sunset. At last, my owner said Matsu (the sea goddess) Temple, built in 1956, was the landmark of Nangang-ao. She would like to visit it and prayed for everyone’s health. Unfortunately, we were not allowed to enter, so we did not have the chance to see Jade Matsu and the gilded statue of Mazu (the body were all pure gold and weighed 200 kilograms). It was fine for us to pray outside the temple.