狗說英語 Dogs' English

《英文寫作漏洞──標點符號這樣用》

A Weak Point in English Writing: Use Punctuation Marks Correctly

•作者：Virginia Lan 
•出版社：零極限文化出版社
•ISBN: 9789869164313
•規格：平裝 / 268頁 / 18.7 x 26 cm / 彩色印刷 / 初版
•本書分類：語言學習
•出版日期：2015/03
•出版地：台灣
•語言：中英文
•定價：350元
•優惠價：300元

•運送方式: 郵局便利袋/箱 免運費 貨到付款

本書特色:

※什麼？狗狗也懂英文標點？
Lucky、Gucci兩隻可愛的黃金獵犬陪你學習英文標點，有趣的擬人情境對話讓你的學習過程完全不無聊，不時還會因為牠們倆逗趣的對話噗哧一笑！

※內容廣度浩瀚，豐富知識涵養
本書範例從莎士比亞到《泰晤士報》；從波音747到《亂世佳人》，內容廣博且海納各類資訊，因為寫作文不只是單一方向的專注，更需要多方汲取！

※每一次的練習，都讓英文作文更簡單了！
這本書為了讓你對標點符號的使用更加得心應手，每一章都特別設立了 「是非題」、「引導寫作」等小節，反覆地練習是通往正確的不二法門。

※除了標點，更要引經據典
標點符號用得好，只能讓你的英文作文不被扣分，那怎麼想加分呢？自然要靠名言佳句！本書特別蒐羅82則英文常用的成語、諺語，幫助你的作文更上一層！

內容簡介:

新多益、雅思、托福、國考……大考必出的英文作文，
你到現在還是霧煞煞嗎？
逗號、逗號、句號、逗號、句號
你的英文作文總是用逗號和句號走遍天下嗎？
市面上的作文書教你文法、句型、單字……卻忽略了最重要的小事──標點符號。

學校沒教、補習班老師不肯講的撇步都在這：

你不是寫不好英文作文，只是標點符號搞錯了！

分號用錯了，扣一分。
忘了空一格，扣一分。
縮寫點放錯，扣一分。
標題沒大寫，扣一分。
驚嘆號誤用，扣一分。
……
閱卷老師冷笑地抓出標點符號的錯誤，你洋洋灑灑的英文作文就被扣了五分！

假設一題作文總分二十分，光是標點符號錯誤就被扣了四分之一，你甘心嗎？

英文作文不該聽天由命地任老師批改，其實這些分數你可以牢牢地握在手上！

市面上的作文書教你文法、句型、單字……卻忽略了最重要的小事──標點符號。
網路上的標點用法百百種，到底哪個版本才是正確的？

為什麼大家的說法都不一樣，我該相信誰？

不用怕！這本書從頭開始教你最正確的標點符號使用方法，

助你從英文作文的災難中解脫，字詞不夠華麗沒關係，

標點正確無誤才是英文作文拿高分的大重點！

別找了，這本就是為你奠定英文基礎的重點工具書：

• •精準整理句號、逗號、問號……等十一種標點符號的用法與禁忌
• •原來字體也有大學問？大寫、斜體、斜線這樣用才對！
• •趣味化的新式教學，輕鬆愉快、絕不說教！
• •致勝關鍵──英文諺語是文章的最佳佐料！
•  

今天買下這本書，明天寫作不會輸

英文作文在各類考試中是關鍵。高中和大學多元入學考試、全民英檢、雅思、新多益、公職考試、托福考試、國內外大學碩、博士班研究報告及論文撰寫，英文作文皆有其舉足輕重的角色。

如果你正準備參加英文作文測試，從現在開始，依照這本書的改寫與仿作兩種方法，連續寫完十四篇文章之後，英文作文必有進步，而且能漸漸脫離改寫與仿作階段，進入創作階段。此後，在參加英文作文測試時，不會有「書到用時方恨少」的窘境。開始學習作文一定要由模仿範文開始。模仿範文的好處是可以激發靈感。模仿又以改寫為開始，這本書利用同義字改寫範文，得到的結果是讀者不僅字彙增加，而且進入創作階段，學會寫不同格式的文章。

寫作要完美，標點要熟練。

您為甚麼需要這本書? 一般而言，學校沒有英語標點符號的正式課程，書店標點符號的書很少，網路英語標點符號的使用說明不完整或不正確，原文書有些讀者看不懂，加上使用規則有時枯燥無味，所以讀者對於使用英語標點符號有困難。在二十五年英文教學經驗中，注意到多數同學對於英語標點符號的使用僅僅止於句號（ . ）、逗號（，）、問號（ ? ）、和驚嘆號 （ ! ）的用法，而且還經常使用錯誤，更遑論其他符號的使用。這本有趣又有用的工具書《狗狗教你標點英文》完全可以幫忙讀者解決問題。

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour.

- William Blake(1757-1827)

透過一首有名但是未完成的短詩 「一粒砂看到一世界,

一朵花看到天堂,手掌握著無窮盡,一小時中含著永恆」

認識了英國詩人William Blake(1757-1827)。

不談他幼時可以看到上帝和天使的宗教事件,

也不討論他和文盲夫人四十年的室家之樂。

這一位能幹的雕刻家,喜歡寫怪誕詩,

自繪插圖,一手包辦作品設計、 繪畫、 製版、 著色,

以至於發行。

William Blake藝術家的精神,

啟發我設立一個中英文網站的念頭。    

關於  狗說英語  網站   

《www.dogeng.com》

狗說英語官網是專為有志學好英文的人設的網站。                         

免費點閱各式各樣中英對照的英語知識。

內容包含各種考試的最新消息、

靈異、旅遊、笑話、成語、諺語、俚語、標點符號、故事、電影、和音樂。

提供You Tube影片連結，中英解說劇情，

讓讀者觀看精挑過的英文電影，增強英語聽力。                                  

提供各式各樣中英對照的英語知識，                                  

讓讀者多讀，慢慢讀、細細讀，久而久之，

讀書破萬卷，下筆自有神，就能寫出好文章。

現在學習英文，相較於往昔，更為便利。

打開電視就有英語電影、影集，上網也可直接閱讀英文報章雜誌；

但是如果不給自己學習壓力，多聽、多說、多讀、多寫，再便利也學不好英文。

出國學英文花大錢，倒不如每天持續接觸英文，觀看國際新聞，多瀏覽英文網站，

養成直接閱讀國外媒體的習慣，留意別人文章如何運用詞彙，

這樣的學習方式才會學得快速、直接、準確與廣泛。

英語能力的重要性不需贅言，問題不是需不需要，而是要好到甚麼程度。

我是黃金獵犬Gucci。

我的名字是Gucci。我是一隻母的黃金獵犬，今年十二歲。我穿著醒目的金黃外衣。我的主人總是說我看起來很美，而且她很高興能擁有我。對主人忠誠是我愛主人的表現。由於我的聰明和熱切地取悅每個人的態度讓我受歡迎。我沒有像Lucky那麼活躍，精力充沛，但我是可靠的伴侶。順便說一句，我喜歡吃。你能給我什麼東西嘗嘗嗎？

My name is Gucci. I’m a twelve-year-old female golden retriever with striking golden color. My owner always says I’m beautiful to look at and a joy to own. Being loyalty is my love to her. My intelligence and a good attitude to eagerly please anyone make me popular. I’m not as active and energetic as Lucky, but I’m a reliable companion. By the way, I love eating. Would you give me something to taste? 

我是一隻公的黃金獵犬，今年十三歲。我穿著亮亮的金色外衣。大家都叫我Lucky。我應該是一隻非常有用的狩獵伙伴、救援犬、或導盲犬，然而我的主人既不是一個獵人，也不是救援人員，所以我成為了一隻很棒的寵物。我很友善、活躍、精力充沛。爬山是我最喜歡的活動。有沒有人想帶我出去呢？每天運動是我所需要的。

I’m a thirteen-year-old male golden retriever with light golden-colored coat. Everyone calls me Lucky. I should be a useful hunting companion, a rescue dog or a guide dog. However, my owner is neither a hunter nor a rescuer, so I become a great pet with friendly, active and energetic temperament. Go hiking is my favorite activity. Does anyone want to take me out? Daily exercise is what I need.  

狗來富

台灣俗語說:「狗來富,貓來起大厝。」 真是古人睿智的經驗談。我個人就是例子。年輕時,離家求學,家裡孩子多,無法金援。於是,打工養活自己。雖然是窮學生,家教的收入,足以租屋和養一隻流浪狗。相依為命,日子過得困苦但是充實。畢業後工作,四處搬家, 從剛開始租大約十坪的小房間,幾年後,買了五六十坪有院子的透天厝。然而,狗可以享受好環境時,卻壽終了。 之後的十年,因為思念,不再養狗。接踵而來的是房子賣了, 車禍兩次, 財富從零開始, 再住回十多坪的小套房。說也奇怪,因緣收養了夜市遇到的流浪狗,兩年後,有了一棟人人羨慕的農舍,三百多坪的土地, 有院子、 種果樹、 吃無毒青菜、六株高挺的落雨松和各色花卉。再過五年,財富倍增。

回顧這一生,狗兒帶來的幸運,真實到讓自己也很訝異,現在對狗來富的傳言,深信不疑,也相信云云人海中,一定有和我同樣造化的人。養狗是偶然,也沒有期待牠們是否能帶來財富,但是無形的力量, 冥冥之中, 定數已成。養狗貓的人,一定富有。但你知道嗎? 不僅財富有了, 心靈也更充實, 日子過的更稱心,這才是狗來富真正的意義。

讚美

台灣俗語：「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」讚美是良藥，可治百病。一句好話，如瓊漿玉露，飲之神清氣爽，如沐春風。讚美也是自信的源頭，進步的動力。拿我自己當例子。我愛畫畫。沒有老師，也沒有同好的友人，可以互相砥礪切磋。但當我將作品放在facebook和人共享後。有人按讚，有人留言誇奬「你好棒！」 「高手」「才女」「偶像」...等等。心情就像看到孔雀開屏的美麗一樣興奮。

同樣地，狗貓也需要讚美。記得多年前，每日清晨，帶狗環湖健走。總是會遇見一位矮胖但慈眉善目的八旬阿嬤。她帶着一隻小黃土狗。老人家逢人就誇她的狗：「小黃會坐馬桶尿尿喔！很厲害勒！」大家每此聽到，不約而同，微笑地看著小黃。大夥兒此起彼落地說：「你好棒啊！」這時，小黃的尾巴拼命搖曳，繞著阿嬤不斷轉圈圈，嘴巴開得不知是散熱還是開懷笑開。這時快樂的氣氛，比環湖十圈還更是健康。

常常看到有人大聲斥責小孩或狗兒，實在不妥。因為常常被罵的人或動物，會顯得畏縮無自信。流浪狗就是個例子。我也曾經短暫和一班小朋友相處兩個多月。發現一位小女生不太開口，但是資質不錯。有一天她遲到，媽媽送來，竟發現其身上到處都是淤青。班導師告知是媽媽情緒問題。媽媽也曾經在走道咆哮小女生。其實平常很疼愛的。觀察小女生，發現抗壓性較弱，動不動就啼哭。惡語傷人恐怖到令人傷心傷身。所以愛狗人，多多讃美你家不會說話的狗。讚美的力量之大，無法想像。

盡忠職守
牠是一隻看懂時間而且生活規律的狗。只要時辰到了, 牠會去院子叫囂,告訴附近的狗貓不要靠近牠的地盤,生人小偷勿近,保持警覺心的道理比小孩還懂；常常也會提醒主人慣例該完成的事。 主人若忘了,祂會用嘆息聲或在你面前走來走去,就怕主人誤事。從不怠職 ,十年如一日。

反觀該盡忠職守的人,怠惰沒有警覺性,不僅不積極盡其本份,還欺騙大眾,包庇壞人,讓很多人吃了幾十年的餿水油。劣油所造成癌症及洗腎病患日增, 龐大健保支出耗費了國家財力。可惡的是, 這些應該把關的人,事後打官腔,放馬後炮,像個法官審判無知的受害者。其實,暗地裡,錢曩是否愈來愈飽滿,也令人起疑竇。目前, 右手有豐厚的薪資,令人羨慕的休假制度, 左手有財團供養的福利, 出了紕漏,沒有法條可罰,記過辭職只是隔靴搔癢,再一陣子,大家遺忘了,不必受罰, 說不定還可受獎加薪。

更甚之, 有人已準備好拿著人民晨昏顛倒換來的民脂民膏,退休享樂出國養生去。拿人家民的血汗錢振興他國經濟喔! 反正他們消費, 納稅人買單。良善努力的人只是繳稅的籌碼, 投票的工具。 這群人完全掌握了活愈久領越多的技巧。也會利用其社會地位和人脈培養自己的後代, 後代靠爸靠媽當然更能成就其共犯結構的王國。這群人應該是不公不義的代表吧!

那怎麼辦呢? 不是有人們選出的代言人幫大家的忙嗎? 唉呦!不要講笑話了! 這些人也是看人講話。為民喉舌, 完全是口號,騙票伎倆! George Orwell 是英國小說散文批評家 (1903 –1950)。他在其寓言性的作品《動物農莊》中安排一場最高潮的橋段,所有無助動物相信的領導人最後竟然和敵人面對面坐著講話、喝酒，當下當然不是為可憐的動物謀福利,相反地,是陰謀如何讓大家更邁力替其荷包裝滿。

你能耐這群官官相護的敗類如何? 無力的人們就慢慢等著各項民生用品漲價,民不聊生吧! 治理人的無能加稅,資金外流,投資市場一片死寂,大小企業因為不敵競爭,倒閉或外移,繳不起稅金或不繳稅的陸續上演。這群人收不到稅金就開始變相加稅。他們無所不能,準備讓二等公民的人日子更慘。人不如狗的真理在此已被證明 。

孝順
養過小孩的人都知道,小孩長大後,振翅離巢,獨立自主, 離家工作,每次期盼回家探視父母,總是理由,日子久了,也就不強求回家,偶爾來通電話,算是盡子女的孝道。就現代人而言,這算不錯了,反正家裡也沒有期待回來同住,各有自己的世界,倒也相安無事。也許現代的孝順,就是不要讓父母操心就夠了吧!至於拿錢供養,恐怕也有困難。低薪年代,生活消費高,對現代年輕人而言,能打平就偷笑了,養兒防老的觀念,完全被推翻。

那麼,小孩辦不到的孝順,就由狗兒來做吧!狗兒在孝順這議題上,絕對是不二人選的。會比小孩做的還要好是因為牠們無法頂嘴,永遠順從,有自知之明,從不強求主人太多的關愛。何謂孝? 順也! 這是我個人對孝順的詮釋。 記得看過一齣戲劇節目。 飾演婦產科醫生的演員因劇情需要感嘆生意愈來愈差,並說現代人不愛生小孩,是怕養不起,所以養寵物。他生氣地說婦產科醫生的收入竟比獸醫還差。唉!這就對了!養狗絕對比養小孩便宜而且值得,這是事實。就知恩圖報或孝順的層面來說, 這個真理已經明明白白浮現。

仁慈

個人一向喜歡孟子的仁「所以謂人皆有不忍人之心者，今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心…惻隱之心，仁之端也…。」（孟子公孫丑上篇）"不忍人之心"即是同情心。非常欽佩世界各地動保團體的努力，為無法發聲的動物爭取更多生存空間，這才是真的仁慈。

最近新聞不斷報導法官判決不是酒駕輕縱忽視修法目的，要不就是殺人性侵者被輕判的案例層出不窮。 受害者家屬直批「 法官沒有同理心，才做出事不關己的判決」。台灣俗語: 「有錢判生，無錢判死。」還真是現在司法界的準則。 不知這些法官是太仁慈，還是太冷漠。我想向作家陳秀丹借她的書名「向殘酷的仁慈說再見」。希望仁慈的法官們，多多考量受害者家屬的悲痛及因為輕判導致道德標準下降，社會風氣日漸敗壞的隱憂。 這種假仁慈真的不適合現代犯罪率節節高升的社會。

愛心
Facebook好友告知動物之家因為日漸天冷需要舊衣捐助，二話不說，帶了五箱衣物前往，結果收衣物的阿姨説她一早開門,陸續不斷地湧入一箱一箱的物資，現在二樓已經堆滿了，她還說各地都有喔！這是愛心。

我因為飼養流浪狗貓需要每日準備好食物,貓每日早晚都有新鮮的蒸魚吃。因為朋友的朋友賣魚,一聽説需要餵流浪貓，只要今天吩咐，明天立刻一大袋的小魚從海港專程送到山下的我家。收費永遠是250元。今天早上也是送來一百多隻的新鮮小魚。邊分裝邊感動,心想，可以吃上兩週。下次再送來，要把自釀的七年梅子酒送給這些素不相識的好人淺嚐。

有一對老夫婦的善行在此也要提一提。每週會去買瘦豬肉給我家狗兒當糧食。老先生覺得成本太高，但因為堅持一定要，他為了幫我省成本，一定會奉送好幾袋的新鮮豬皮。滷好的豬皮和狗飼料混一起，流浪狗特別喜歡。

我並沒有因為餵食貓狗變貧窮。反之，這些流動在人世間的愛心，一絲絲地在腦中意識，充實了我的生活，只要看著貓狗吃飯，我就會感動一次，因為感恩善人都在左右。分享這些善人善舉，見證施比受更有福，你看完後，一定也有少許的感動，那就證明你我都是這人世間的同類人。繼續努力喔！