狗說英語 Dogs' English

 
 
 
《英文寫作漏洞──標點符號這樣用》

 
 
 
To see a world in a grain of sand

 
我是黃金獵犬Gucci。
我的名字是Gucci。我是一隻母的黃金獵犬，今年十二歲。我穿著醒目的金黃外衣。我的主人總是說我看起來很美，而且她很高興能擁有我。對主人忠誠是我愛主人的表現。由於我的聰明和熱切地取悅每個人的態度讓我受歡迎。我沒有像Lucky那麼活躍，精力充沛，但我是可靠的伴侶。順便說一句，我喜歡吃。你能給我什麼東西嘗嘗嗎？

 
我是一隻公的黃金獵犬，今年十三歲。我穿著亮亮的金色外衣。大家都叫我Lucky。我應該是一隻非常有用的狩獵伙伴、救援犬、或導盲犬，然而我的主人既不是一個獵人，也不是救援人員，所以我成為了一隻很棒的寵物。我很友善、活躍、精力充沛。爬山是我最喜歡的活動。有沒有人想帶我出去呢？每天運動是我所需要的。
I’m a thirteen-year-old male golden retriever with light golden-colored coat. Everyone calls me Lucky. I should be a useful hunting companion, a rescue dog or a guide dog. However, my owner is neither a hunter nor a rescuer, so I become a great pet with friendly, active and energetic temperament. Go hiking is my favorite activity. Does anyone want to take me out? Daily exercise is what I need.  

 
狗來富
台灣俗語說:「狗來富,貓來起大厝。」 真是古人睿智的經驗談。我個人就是例子。年輕時,離家求學,家裡孩子多,無法金援。於是,打工養活自己。雖然是窮學生,家教的收入,足以租屋和養一隻流浪狗。相依為命,日子過得困苦但是充實。畢業後工作,四處搬家, 從剛開始租大約十坪的小房間,幾年後,買了五六十坪有院子的透天厝。然而,狗可以享受好環境時,卻壽終了。 之後的十年,因為思念,不再養狗。接踵而來的是房子賣了, 車禍兩次, 財富從零開始, 再住回十多坪的小套房。說也奇怪,因緣收養了夜市遇到的流浪狗,兩年後,有了一棟人人羨慕的農舍,三百多坪的土地, 有院子、 種果樹、 吃無毒青菜、六株高挺的落雨松和各色花卉。再過五年,財富倍增。
回顧這一生,狗兒帶來的幸運,真實到讓自己也很訝異,現在對狗來富的傳言,深信不疑,也相信云云人海中,一定有和我同樣造化的人。養狗是偶然,也沒有期待牠們是否能帶來財富,但是無形的力量, 冥冥之中, 定數已成。養狗貓的人,一定富有。但你知道嗎? 不僅財富有了, 心靈也更充實, 日子過的更稱心,這才是狗來富真正的意義。

 
讚美

台灣俗語：「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」讚美是良藥，可治百病。一句好話，如瓊漿玉露，飲之神清氣爽，如沐春風。讚美也是自信的源頭，進步的動力。拿我自己當例子。我愛畫畫。沒有老師，也沒有同好的友人，可以互相砥礪切磋。但當我將作品放在facebook和人共享後。有人按讚，有人留言誇奬「你好棒！」 「高手」「才女」「偶像」...等等。心情就像看到孔雀開屏的美麗一樣興奮。
同樣地，狗貓也需要讚美。記得多年前，每日清晨，帶狗環湖健走。總是會遇見一位矮胖但慈眉善目的八旬阿嬤。她帶着一隻小黃土狗。老人家逢人就誇她的狗：「小黃會坐馬桶尿尿喔！很厲害勒！」大家每此聽到，不約而同，微笑地看著小黃。大夥兒此起彼落地說：「你好棒啊！」這時，小黃的尾巴拼命搖曳，繞著阿嬤不斷轉圈圈，嘴巴開得不知是散熱還是開懷笑開。這時快樂的氣氛，比環湖十圈還更是健康。

 
盡忠職守
牠是一隻看懂時間而且生活規律的狗。只要時辰到了, 牠會去院子叫囂,告訴附近的狗貓不要靠近牠的地盤,生人小偷勿近,保持警覺心的道理比小孩還懂；常常也會提醒主人慣例該完成的事。 主人若忘了,祂會用嘆息聲或在你面前走來走去,就怕主人誤事。從不怠職 ,十年如一日。
反觀該盡忠職守的人,怠惰沒有警覺性,不僅不積極盡其本份,還欺騙大眾,包庇壞人,讓很多人吃了幾十年的餿水油。劣油所造成癌症及洗腎病患日增, 龐大健保支出耗費了國家財力。可惡的是, 這些應該把關的人,事後打官腔,放馬後炮,像個法官審判無知的受害者。其實,暗地裡,錢曩是否愈來愈飽滿,也令人起疑竇。目前, 右手有豐厚的薪資,令人羨慕的休假制度, 左手有財團供養的福利, 出了紕漏,沒有法條可罰,記過辭職只是隔靴搔癢,再一陣子,大家遺忘了,不必受罰, 說不定還可受獎加薪。

 
孝順
養過小孩的人都知道,小孩長大後,振翅離巢,獨立自主, 離家工作,每次期盼回家探視父母,總是理由,日子久了,也就不強求回家,偶爾來通電話,算是盡子女的孝道。就現代人而言,這算不錯了,反正家裡也沒有期待回來同住,各有自己的世界,倒也相安無事。也許現代的孝順,就是不要讓父母操心就夠了吧!至於拿錢供養,恐怕也有困難。低薪年代,生活消費高,對現代年輕人而言,能打平就偷笑了,養兒防老的觀念,完全被推翻。
那麼,小孩辦不到的孝順,就由狗兒來做吧!狗兒在孝順這議題上,絕對是不二人選的。會比小孩做的還要好是因為牠們無法頂嘴,永遠順從,有自知之明,從不強求主人太多的關愛。何謂孝? 順也! 這是我個人對孝順的詮釋。 記得看過一齣戲劇節目。 飾演婦產科醫生的演員因劇情需要感嘆生意愈來愈差,並說現代人不愛生小孩,是怕養不起,所以養寵物。他生氣地說婦產科醫生的收入竟比獸醫還差。唉!這就對了!養狗絕對比養小孩便宜而且值得,這是事實。就知恩圖報或孝順的層面來說, 這個真理已經明明白白浮現。

 
仁慈
個人一向喜歡孟子的仁「所以謂人皆有不忍人之心者，今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心…惻隱之心，仁之端也…。」（孟子公孫丑上篇）"不忍人之心"即是同情心。非常欽佩世界各地動保團體的努力，為無法發聲的動物爭取更多生存空間，這才是真的仁慈。
最近新聞不斷報導法官判決不是酒駕輕縱忽視修法目的，要不就是殺人性侵者被輕判的案例層出不窮。 受害者家屬直批「 法官沒有同理心，才做出事不關己的判決」。台灣俗語: 「有錢判生，無錢判死。」還真是現在司法界的準則。 不知這些法官是太仁慈，還是太冷漠。我想向作家陳秀丹借她的書名「向殘酷的仁慈說再見」。希望仁慈的法官們，多多考量受害者家屬的悲痛及因為輕判導致道德標準下降，社會風氣日漸敗壞的隱憂。 這種假仁慈真的不適合現代犯罪率節節高升的社會。

 
愛心
Facebook好友告知動物之家因為日漸天冷需要舊衣捐助，二話不說，帶了五箱衣物前往，結果收衣物的阿姨説她一早開門,陸續不斷地湧入一箱一箱的物資，現在二樓已經堆滿了，她還說各地都有喔！這是愛心。
我因為飼養流浪狗貓需要每日準備好食物,貓每日早晚都有新鮮的蒸魚吃。因為朋友的朋友賣魚,一聽説需要餵流浪貓，只要今天吩咐，明天立刻一大袋的小魚從海港專程送到山下的我家。收費永遠是250元。今天早上也是送來一百多隻的新鮮小魚。邊分裝邊感動,心想，可以吃上兩週。下次再送來，要把自釀的七年梅子酒送給這些素不相識的好人淺嚐。